Just a critter in the Gutter.
At the Hudson Review, Tess Lewis writes about translation. “At the risk of appearing to shift the blame for any infelicities or infidelities in my own translations, I’ll go a step further than Emily Apter and maintain that the endeavor to transfer a text from one tongue into […]
The Gutter’s own Beth Watkins joins Pitu Sultan and special guest Amrita from Khandaan Podcast to talk party songs on the Filmi Ladies Podcast! “”Party song” is a concept we all think we understand, but this decades-old building block of Hindi cinema deserves a closer look. The one […]
At GQ, Jason Diamond writes about Noah Baumbach’s White Noise (2022) and “the unfilmable novel.” “The funny thing about film adaptations of unfilmable novels, though, is how they age: while they tend to meet critical resistance upon release, something interesting happens after that. Often, the movie versions of […]
At Biff Bam Pop! the Gutter’s own Sachin Hingoo shares his list of the best movies of 2022! “A year that brought me back to movie theatres and festivals (in person, anyway), 2022 churned out some outstanding films. In hindsight, it might be one of my favourite years […]
The Library of America features Ray Bradbury’s short story, “The Emissary.” “Bradbury originally wrote “The Emissary” for his first book, Dark Carnival (1947) and then revised it in 1951 for publication in the short-lived literary journal New-Story. He then rewrote it extensively for inclusion in The October Country […]
The Gutter’s own Beth Watkins joins Pitu Sultan on the Filmi Ladies Podcast to discuss superstar Shah Rukh Khan’s early years on television! “Call us TV Ladies this week! We’re talking about two of Shah Rukh Khan’s early tv shows: Fauji (1988)and Doosra Keval (1989). One of these […]
Find t-shirts, mugs, totes and more at our new Guttermart location at Teepublic!
The Cultural Gutter 