Interview with Ritwik Pareek
Friend of the Gutter Robert Mitchell interviews Ritwik Pareek, director of Dug Dug (2021).
“Saloum Director Jean Luc Herbulot on Creating a New Wave of African Cinema”
Film Inquiry talks with director Jean Luc Herbulot on his film Saloum and African film. “I’ve been working in Africa now for, what, four years? I was born in Africa, I grew up here, and studied in France. And after that, I spent four or five, if not […]
“Crew Call: Stunt Performers Edition”
At Cinema Junkie, friend of the Gutter Beth Accomando spotlights stunt performers and interviews stunt performers Brad Martin and Mickey Facchinello. And teaches you how to make delicious edible blood. Like, fake blood. Not blood blood.
“Egyptian illustrator Deena Mohamed discusses translating her graphic novels”
Metro Times has an interview with graphic novelist Deena Mohammed. “’I want my work to be respected for the content, not labeled as something just for Arab Americans, or the Arab option on the menu,’ she explains. ‘Unfortunately, pretty much every minority has the same problem of their […]
Translating Yakuza 0
At Gamasutra, Atlus’ Scott Strichart talks about translating the humor and tone of Yakuza 0 and translating and localizing games in general. “We’re doing it line by line, and suddenly we’re like ‘oh shit, here’s a pun.’ And when you hit that, you have to take a step […]
“Johnny Knoxville’s Last Rodeo”
At GQ, Johnny Knoxville talks about his career. There’s also a fashion shoot. ‘Cause GQ. “It was easy at the time to describe Jackass as lowest-common-denominator entertainment, a feeble nadir in TV’s race to the bottom. With time, though, it became clear that the show was operating at […]
The Cultural Gutter 