At Comics Royale Clinton Rawls has translated an Argentinian comic adaptation of Moonraker and you can read it here. (Thanks, Brian!)
Categories: Notes
At Comics Royale Clinton Rawls has translated an Argentinian comic adaptation of Moonraker and you can read it here. (Thanks, Brian!)
Categories: Notes
Tagged as: 007, 2020s, adaptation, adaptations, Alfredo Grassi, Argentina, Clinton Rawls, comics, comics history, Enrique Villagrán, gallery, Gómez Sierra, James Bond, Martin Ablescayne, Moonraker, Moonraker Misión Espacial, scans, Spanish, translation
The Cultural Gutter is a website dedicated to thoughtful writing about disreputable art. The site is updated every Thursday afternoon. Carol Borden, Angela Englert, Sachin Hingoo, Alex MacFadyen, and Beth Watkins probe science fiction, draw out the best in comics, stare deeply into the screen, sink their fangs into horror, dally with romance, speedrun their brains on videogames and explore so much more. Our Guest Stars shine here. Thanks to Gutter aesthetic director Brian Kirby for all his swank art. Thanks to EJ Lee for providing the fantastic art we used in the Cultural Gutter book. The Cultural Gutter's signature nail polishes, "Disreputable," and, "Disreputable 2: Hellcat," were created by Andrea Evans of MPZ Cosmetics. MPZ Cosmetics also teamed up with Dill McKinley to recreate the classic fragrance, Cornichon by Dill McKinley for Gutterthon 2021. Follow us on Bluesky, Facebook, Mastodon, and Bluesky as @culturalgutter. We do not accept unsolicited pitches.
No part of this text or any text on the Cultural Gutter site may be used to train artificial intelligence systems without the written permission of the author and The Cultural Gutter.

Find t-shirts, mugs, totes and more at our new Guttermart location at Teepublic!
