At Gamasutra, Atlus’ Scott Strichart talks about translating the humor and tone of Yakuza 0 and translating and localizing games in general. “We’re doing it line by line, and suddenly we’re like ‘oh shit, here’s a pun.’ And when you hit that, you have to take a step […]
Last time on Angela Reviews a Resident Evil Game…actually, I was talking about the 2019 Resident Evil 2 remake and its implications for the validity of video games as art. (TL;DR: they are, nyah, nyah.) But the time before that, I took a good long look at 2017’s […]
This week’s Guest Star is Sachin Hingoo. Sachin is a Toronto-based writer and editor at biffbampop.com. He has never had a superpower, but would like to think that if he did it would be more interesting than an armoured sweater. ~~~ [Warning: The following contains copious spoilers for […]
“The song’s real title is ‘Techno Syndrome (Mortal Kombat),’ and it’s by Lords of Acid members Praga Khan and Olivier Adams, aka the Immortals. But the guy who actually yells, ‘Mortal Kombat,‘ Texas-based actor Kyle Wyatt, wasn’t involved with the song’s recording. Instead, he’d yelled ‘Mortal Kombat!’ while […]
In normal times, I’d be writing about ten comics I read that I liked this year and haven’t written about yet. But it is, as is so often said, not normal times and I am not entirely sure what the new normal will be both here at the […]
Evil Imp directs a trailer for an Animal Crossing New Horizons horror movie. “A young woman escapes to her dream island. But what begins as a perfect paradise quickly spirals into an endless nightmare.”
Find t-shirts, mugs, totes and more at our new Guttermart location at Teepublic!
The Cultural Gutter 