“subtitling the showa daiei giant monster trilogy”

Friend of the Gutter Weltraumbesty has been creating subtitles for the Showa Daiei Gamera movies. “My project is quite simple, albeit a lot of work; to create new subtitle translations in English from the (mostly) complete Japanese language SDH subtitle scripts included with the latest video releases. While […]