The Yakuza video game series is one of the most long-running and popular franchises in Sega’s arsenal. Perhaps only second to that feisty little blue hedgehog, the saga of Kiryu Kazama and his rise through the ranks of the organized crime world in the fictionalized Japan is one […]
At Popshifter, friend of the Gutter Sachin Hingoo writes about Yakuza 0! “Sometimes at the expense of actual fun, Yakuza Zero is a period piece, offered up in earnest. Diversions like full renderings of classic ’80s Sega arcade games like Space Harrier, weirdly engrossing karaoke and disco dancing […]
The solstice and the the Fourth of July have passed and summer is definitely upon us, my friends. It’s hot, with cicadas (Brood X and Broods Otherwise), fireflies, fireworks, thunderstorms and humidity released upon my part of the world at least. And I have some suggestions for things […]
At Gamasutra, Atlus’ Scott Strichart talks about translating the humor and tone of Yakuza 0 and translating and localizing games in general. “We’re doing it line by line, and suddenly we’re like ‘oh shit, here’s a pun.’ And when you hit that, you have to take a step […]