If you play Civilization IV for three months, your next novel will probably be late — it happened to Iain M. Banks.