Writers share their “lowbrow” and gutter influences at Electric Lit: “I love Melville but Melville never wrote me a Choose Your Own Adventure book. And I needed that experience first if I was ever going to get to Melville.”