Tag: videogames

Summer Fun Time Reading and Other Things 2021!

The solstice and the the Fourth of July have passed and summer is definitely upon us, my friends. It’s hot, with cicadas (Brood X and Broods Otherwise), fireflies, fireworks, thunderstorms and humidity released upon my part of the world at least. And I have some suggestions for things […]

Translating Yakuza 0

At Gamasutra, Atlus’ Scott Strichart talks about translating the humor and tone of Yakuza 0 and translating and localizing games in general. “We’re doing it line by line, and suddenly we’re like ‘oh shit, here’s a pun.’ And when you hit that, you have to take a step […]

Chekov’s The Seagull in Sims

Helen Shaw considers Celine Song’s staging of Chekov’s The Seagull in Sims 4. “I kept trying to work out why the show, which was often extremely goofy, succeeded so much at enveloping me, in a way that other interactive and virtually ‘immersive’ shows have not. I think Song’s […]